列王紀上 1:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

リビングバイブル

²⁸ 王は、「バテ・シェバをここに呼びなさい」と言いました。席をはずしていた彼女は戻って来て、王の前に立ちました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ダビデ王は答えて、「バト・シェバをここに呼びなさい」と命じた。彼女が進み出て、王の前に立つと、

聖書 口語訳

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

列王紀上 1:28 相互参照

列王紀上 1:27

この事は王わが主がさせられた事ですか。あなたはしもべたちに、だれがあなたに次いで王わが主の位に座すべきかを告げられませんでした」。

列王紀上 1:29

すると王は誓って言った、「わたしの命をすべての苦難から救われた主は生きておられる。

マタイによる福音書 1:6

エッサイはダビデ王の父であった。 ダビデはウリヤの妻によるソロモンの父であり、